Maximize your chances of buying a resale winner car by sticking to seven well-established rules of thumb.